“Nuove abitudini”
di R. C. Sherriff
(Fazi)
tradotto da Silvia Castoldi.
Le “Nuove abitudini” titolo del romanzo (pubblicato nel 1936 e riscoperto dal Nobel Ishiguro) sono quelle che deve affrontare il protagonista, Tom Baldwin, funzionario della city londinese, dopo il suo pensionamento. Dopo i tristi rituali dell’ultimo giorno di lavoro – frasi di circostanza dei colleghi, inutile regalo – e l’inizio di una depressione, già nel viaggio di ritorno verso casa è rinfrancato e animato di progetti per il futuro. Le cose però non vanno come previsto, anche perché la sua continua presenza domestica sconvolge la vita della moglie, finché un progetto comune non cambierà effettivamente la vita di entrambi.
R. C. Sherriff parla delle piccole cose, della quotidianità che cela grandi verità e lo fa con una scrittura ricca, gradevole e velata di un pizzico di “british humor”.
Danilo Tagliaferri
